あなたは知らない単語の調べ方を知っていますか？

私も学生時代は辞書を使って調べていましたが、今はほとんどネット検索です。

やり方さえ覚えてしまえばいつでもどこでも調べられるので便利です。

ちなみに、私の授業ではノートパソコンでも電子辞書でも紙の辞書でも使いやすいものを使ってもらっています。

さて、インターネットを使った意味の調べ方で覚えておいてほしい一番目はグーグル翻訳です。

グーグル翻訳のページに飛ばなくてもここだけで十分調べることができます。

日中、中日の切り替えもボタン一つですから、とても便利です。

中国語の丹生勅ができるようにパソコンの設定を済ませておきましょう。

Ｗｉｎｄｏｗｓ１０なら簡単な設定で中国語入力ができるようになります。

ブログの過去記事にも中国語入力の設定方法がありますので参照してみてください。

→簡単便利な中国語ピンイン入力方法！windows10

次に覚えてほしいのがＷｅｂｌｉｏ中国語翻訳です。

辞典機能翻訳機能ともに優秀です。

Ｗｅｂｌｉｏ中国語翻訳は類似語や例文が多くとても勉強になります。

紙の辞書で使う目的の単語前後２個まとめて覚えるみたいなことができます。

この二つで十分単語の意味は検索できます。

でも、ほんとにこれでいいのかなと思ったことはありませんか？

ここで終わりにせずほんとに正しいのかの裏付けを取る方法があります。

例えば、トマトの支柱を調べてみましょう。

グーグル翻訳でトマトは番茄、支柱は支柱です。

次に百度一下に飛んで番茄と支柱を入力して画像検索をします。

この画像検索がポイントです。

画像検索は图片です。

すべて検索にあたる网页だと入力したままの検索結果を拾ってきてしまいますが、画像検索だと一般的に使われている自然な表現を見つけることができます。

今回の結果を見ると支柱でも問題はなさそうですが、番茄支架というのが一番しっくりきそうです。

この裏付け作業をするだけでぐっと自然な中国語を見つけることができます。

いちから！中国語会話

ジブリ作品　魔女の宅急便で使われていた松任谷由実さんの曲「やさしさに包まれたなら」に目に見えるすべてのものはメッセージという歌詞がありますが、中国語学習者にとって目に見えるすべてのものは中国語教材です。

余談ですが、目に見えるものはすべてメッセージという言葉、海外生活をしていると特に身に沁みます。

言葉がわからないので目に見えるものから状況を理解することが多くなるのですね。

さて、本題ですが「すべてのものが教材になる」というのは環境が必要になります。

言語環境を作るためすぐに中国や台湾に行ける状況なら良いですが、すぐには無理ならば「すべてのものを中国語教材にする」という発想の転換が必要になります。

勝手に「なる」のは、環境があるおかげです。もしないのならばそうしてしまう必要があります。

そのために朝起きたら見えるものを中国語にしていきます。

まずは（メガネ）、メガネをかけて、（かける）（起きる）

（目覚まし）を止めて（止める）、（カーテン）を（開ける）

このようにかっこ部分をどんどん中国語にしていきます。

A4の紙にどんどん書いていきます。

書くのは、漢字、ピンイン、日本語の意味です。

この学習方法は単語量が膨大なので、このA4の紙を使って単語帳を作ります。

A掛のA4レリーフを使ってひもで止めます。

レリーフも紐もダイソーで売ってます。

別の紙を使って書き取りをしていきます。

一つの単語を三回書きます。

そして、翌日と翌々日に三回ずつかきます。

これで、だいぶ記憶に定着してきます。

この作業を繰り返していくと身の回りの物や日常的な出来事に必要な中国語がどんどん記憶に残っていきます。

いちから！中国語会話

ピンインの「ｕ」の発音は日本語の「ウ」の音を出す時よりも、口をすぼめて喉の奥から出すようにして発音する音です。

口の中の形は日本語ですごいものを見た時の「オー」という時の状態です。

ですので「ｕ」の音は日本語の「ウ」や「オ」の音に近くなります。

例えばできるの「会」や帰るの「回」の音「ｈｕｉ」は、「フイ」にも聞こえるし「ホイ」にも聞こえます。

中国語学習初期段階ですと日本語の「ウ」で代用している人も、少なからずいると思います。

中国語で一言だけ会話するなら、ごまかしとおすことも可能ですが、会話が長くなるとぼろが出てしまうのが「ｕ」です。

会不会？

我回去。

这回…

など日常会話にたくさん出てきます。母音なので当然といえば当然ですが。

ミニ餃子のような馄饨（hún・tún）はスープ付きで日本人にもおいしく感じられて値段も手ごろな素晴らしい料理なのですが「フワントゥワン」という風に聞こえて、私が中国に留学していた時も発音に自信が持てず注文をためらったものです。

話がそれましたが、今まで日本語の「ウ」の音で済ませていたピンイン「ｕ」の音が気になり出したら発音のレベルが上がった証拠です。

発音のポイントは例えば「ｈｕｎ」なら、発音の前に「ｕ」の口の形を作っておいて「ｈｕ」の音を出し始めることです。

発音確認の時には「ｈｕ」の音を出すことに成功したのち「ｎ」の発音に移行します。

発音がある一定のレベルに達したらカタカナではなくピンインで発音しましょう。

カタカナ発音をしている意識がなくても日本人だとどうしてもカタカナに寄ってしまうので定期的にピンイン発音表を見て自分の発音を確認しましょう。

いちから！中国語会話

非 洲fēi zhōu （アフリカ）

共 5 4 个 国 家gòng     ge guó jiā （合計５４か国）

ここからはアフリカの国名の学習に入るよ

野生動物保護区の多いケニア・タンザニアエリアや広大なサハラ砂漠とか日本と全く違う環境だよね

アフリカはわからない国名が多いはず

まだ触れたことない単語に出会ったときは、中国語のレベルを上げるチャンスだよ

今までとは違う勉強内容を学ぶっていうのは、単なるブラッシュアップとは違うよ

新しい引き出しを確保しよう

北 非běi fēi （北アフリカ）

世界４大文明の一つで有名なエジプトを含む地域だよ

埃 及āi jí （エジプト）

利 比 亚lì bǐ yà （リビア）

突 尼 斯tū ní sī （チュニジア）

阿 尔 及 利 亚ā ěr jí lì yà （アルジェリア）

摩 洛 哥mó luò gē （モロッコ）

西 非xī fēi （西アフリカ）

尼 日 尔ní rì ěr （ニジェール）

布 基 纳 法 索bù jī nà fǎ suǒ （ブルキナファソ）

马 里mǎ lǐ （マリ）

毛 里 塔 尼 亚máo lǐ tǎ ní yà （モーリタニア）

尼 日 利 亚ní rì lì yà （ナイジェリア）

贝 宁bèi níng （ベナン）

多 哥duō gē （トーゴ）

加 纳jiā nà （ガーナ）

科 特 迪 瓦kē tè dí wǎ （コートジボワール）

利 比 里 亚lì bǐ lǐ yà （リベリア）

塞 拉 利 昂sāi lā lì áng （シエラレオネ）

几 内 亚jǐ nèi yà （ギニア）

几 内 亚 比 绍jǐ nèi yà bǐ shào （ギニアビサウ）

塞 内 加 尔sāi nèi jiā ěr （セネガル）

冈 比 亚gāng bǐ yà （ガンビア）

佛 得 角fó dé jiǎo （カーボベルデ）

中 非zhōng fēi （中部アフリカ）

乍 得zhà dé （チャド）

中 非zhōng fēi （中央アフリカ共和国）

喀 麦 隆kā mài lóng （カメルーン）

刚 果 民 主 共 和 国gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó （コンゴ民主共和国）

刚 果 共 和 国gāng guǒ gòng hé guó （コンゴ共和国）

加 蓬jiā péng （ガボン）

赤 道 几 内 亚chì dào jǐ nèi yà （赤道ギニア）

圣 多 美 和 普 林 西 比shèng duō měi hé pǔ lín xī bǐ （サントメ・プリンシペ）

いちから！中国語会話