ピンインの「u」の発音は日本語の「ウ」の音を出す時よりも、口をすぼめて喉の奥から出すようにして発音する音です。
口の中の形は日本語ですごいものを見た時の「オー」という時の状態です。
ですので「u」の音は日本語の「ウ」や「オ」の音に近くなります。
例えばできるの「会」や帰るの「回」の音「hui」は、「フイ」にも聞こえるし「ホイ」にも聞こえます。
中国語学習初期段階ですと日本語の「ウ」で代用している人も、少なからずいると思います。
中国語で一言だけ会話するなら、ごまかしとおすことも可能ですが、会話が長くなるとぼろが出てしまうのが「u」です。
会不会?
我回去。
这回…
など日常会話にたくさん出てきます。母音なので当然といえば当然ですが。
ミニ餃子のような馄饨(hún・tún)はスープ付きで日本人にもおいしく感じられて値段も手ごろな素晴らしい料理なのですが「フワントゥワン」という風に聞こえて、私が中国に留学していた時も発音に自信が持てず注文をためらったものです。
話がそれましたが、今まで日本語の「ウ」の音で済ませていたピンイン「u」の音が気になり出したら発音のレベルが上がった証拠です。
発音のポイントは例えば「hun」なら、発音の前に「u」の口の形を作っておいて「hu」の音を出し始めることです。
発音確認の時には「hu」の音を出すことに成功したのち「n」の発音に移行します。
発音がある一定のレベルに達したらカタカナではなくピンインで発音しましょう。
カタカナ発音をしている意識がなくても日本人だとどうしてもカタカナに寄ってしまうので定期的にピンイン発音表を見て自分の発音を確認しましょう。
いちから!中国語会話
