「旭川」タグアーカイブ

道新文化センター旭川　話したくなる中国語　２０２１年１０月期受講生募集開始

投稿日時: 投稿者:

楽しくいろいろなことが学べる道新文化センター旭川の２０２１年１０月期受講生の窓口募集が本日９月１日から始まりました。
電話・インターネットからの予約は９月２日から始まります。

道新文化センター旭川では語学だけではなく料理や手芸、囲碁・将棋、ピアノやヨガなどを楽しく学ぶことができます。

会場は２つあり、話したくなる中国語は旭川駅前教室で行います。

お電話でのお申込みは
道新文化センター旭川　旭川駅前教室
電話０１６６－２５－８８０６

インターネットでのお申し込みは（９／２より）
道新文化センター旭川　話したくなる中国語

レベルは中級でピンインを習ったことがある方向けの講座になっています。
ただ、１０月は経験者の復習を兼ねてピンインもしっかりやりますので初球の方の参加も可能です。

使用教科書

ナツメ社
楊光俊、李貞愛、青木隆浩　著
ネイティブが教える　漫画で身につく！中国語

語学というのは面白いもので教科書にはあるけど実際は使わない表現があります。

例えば感謝を表すのに謝謝はほとんど使いません。あいさつに你好もほとんど使いません。

今回の講座の学習目的はこれらの「ネイティブ表現を日本人がどのように伝えるかを学ぶこと」になります。

教科書もマンガ挿絵いっぱいの楽しい教科書でイキイキした中国語が学べます。

どうぞ、ご期待ください。

いちから！中国語会話

目に見えるすべてのものは中国語教材

投稿日時: 投稿者:

ジブリ作品　魔女の宅急便で使われていた松任谷由実さんの曲「やさしさに包まれたなら」に目に見えるすべてのものはメッセージという歌詞がありますが、中国語学習者にとって目に見えるすべてのものは中国語教材です。

余談ですが、目に見えるものはすべてメッセージという言葉、海外生活をしていると特に身に沁みます。

言葉がわからないので目に見えるものから状況を理解することが多くなるのですね。

さて、本題ですが「すべてのものが教材になる」というのは環境が必要になります。

言語環境を作るためすぐに中国や台湾に行ける状況なら良いですが、すぐには無理ならば「すべてのものを中国語教材にする」という発想の転換が必要になります。

勝手に「なる」のは、環境があるおかげです。もしないのならばそうしてしまう必要があります。

そのために朝起きたら見えるものを中国語にしていきます。

 

まずは（メガネ）、メガネをかけて、（かける）（起きる）

（目覚まし）を止めて（止める）、（カーテン）を（開ける）

 

このようにかっこ部分をどんどん中国語にしていきます。

A4の紙にどんどん書いていきます。

書くのは、漢字、ピンイン、日本語の意味です。

この学習方法は単語量が膨大なので、このA4の紙を使って単語帳を作ります。

A掛のA4レリーフを使ってひもで止めます。

レリーフも紐もダイソーで売ってます。

別の紙を使って書き取りをしていきます。

一つの単語を三回書きます。

そして、翌日と翌々日に三回ずつかきます。

これで、だいぶ記憶に定着してきます。

この作業を繰り返していくと身の回りの物や日常的な出来事に必要な中国語がどんどん記憶に残っていきます。

いちから！中国語会話

あなたの中国語を伸ばす場所が、ここにある。

投稿日時: 投稿者:

本当に活きた中国語を聞ける場所が旭川にあります。そう、ここは仮想の中国の家庭です。そして、ヴァーチャルな中国企業のオフィスに早変わりすることもあります。ここはあなたの学習した中国語を大きく伸ばす可能性を秘めた場所、聞ける話せる中国語サロンです。

それぞれのレベルで、それがいい

mmexport1567516209843

それぞれのレベルで参加できるのが聞ける話せる中国語サロンです。サロン参加に学習レベルの制限なんてありません。

それぞれのレベルで一緒に学習しコミュニケーションをとる、これが聞ける話せる中国語サロン。こんな場所が旭川にあります。

いつでも生徒募集中

4月生募集とか10月スタートとか、ないです。いつでも生徒募集中。いつでもサロン入会受付中。

いつでも、サロンに入会していただけるように毎回のテーマを設定しています。そして、あなたの参加がみんなの学習につながる。そんな場所が旭川にあります。

笑って話せる友達、ふえました

サロン参加者同士でサポートしあえて、あなたの都合最優先で学習できるのが聞ける話せる中国語サロンです。

サロンでの中国語学習はチームプレー。学習の中で一体感を味わえます。もちろん、家の用事で急に参加できなくても大丈夫。お互いさまでフレキシブルに楽しい時間を過ごす。これが旭川の中国語サロンです。

中国語学習環境としての品質

中国でよくある生活のひとコマやオフィスでのちょっとしたやり取りをテーマにサロンの学習は展開されていきます。

生活のひとコマをのぞき見して、実際に自分がやってみて、その内容を深堀する。そんな中国にホームステイしても得られないような高品質な学習環境でお待ちしています。

中国語学習環境としての価値

中国語学習環境としての価値はまさにプライスレス。実際に使われる中国語を見れて聞けて話せてあなたも実際に体験できる学習環境です。

あなたにはときに教える側にも立ってもらいます。教えながら学ぶ、学ぶ姿を見て学ぶ。中国語サロンには果てしない学びの喜びがあります。

参加したい理由が、ここにある

195edf8c8a3143ae35199303dc0967f1

あなたはなぜ中国語サロンに参加したいのですか？どんなことに不安がありますか？どうぞ考えてみてください。

高い自由性

サロンへの参加はあなたの都合第一でOK。休みの連絡はLINEのスタンプでも大丈夫。大事な予定を優先できます。趣味や家事との両立も簡単。

学びがい

聞ける話せる中国語サロンではアウトプットを重視。たくさん話せる環境だから学習した中国語がどんどん自分のものになっていきます。

安心

サロンのテーマを主導するのはもちろん運営のGBCJです。最初は聞くだけでもOK。サロンを休んでも次に影響ない一回完結型です。もちろん、同じサロン参加者に休んだ時の内容を聞くのは問題なし。お互い勉強になるのでオススメです。

新しい出会い

サロンはあたたかいアットホームな環境だから、きっと楽しく学習できます。いろいろな目標を持った幅広い年齢層の参加者との出会いはいつもと違う貴重な経験になること間違いなし。

成長

アウトプットを重視するスタイルでGBCJは中国語教室を運営しています。実際に学習参加者は中国語コミュニケーション力を伸ばし、仕事にも使える中国語を身に付けています。

楽しく学べる

聞ける話せる中国語サロンでは、ジャスミンティーを飲みながら学習したり、春節イベントを開催したりと楽しさ満載。中国語スピーチ大会参加サポートなどのお得な制度もあります。

聞ける話せる中国語サロン入会受付中

それぞれのレベルで自由に参加できる、聞ける話せる中国語サロンは現在入会申し込み受付中です。

中国に留学してもなかなか得られない、新しい中国語学習環境の価値をぜひ体感してください。

聞ける話せる中国語サロン

江丹別教室：旭川市江丹別町共和

毎週火曜日14:00～14:50

月10,000円

中国語教室詳細

申し込み（お問い合わせフォームより題名とメッセージ本文にサロン入会希望と入力してください）

※いまなら無料体験の受付をしています。申し込みのお問い合わせフォームから無料体験希望と入力してください。

※今入会いただきますと入会費10,000円無料。そして、発音虎の巻PDFをプレゼントしています。ぜひ、この機会にご入会ください。

申し込み（お問い合わせフォームより題名とメッセージ本文にサロン入会希望と入力してください）

GBCJ

 

中国語検索力No1のweblioを使いこなそう！

投稿日時: 投稿者:

中国語を調べる時に一番便利なのがweblioです。文章を翻訳することができる優れものです。しかも単語を詳細に調べることができます。例えば「就」や「得」などはいろいろな意味を持っています。weblioは一瞬で多くの検索ができる優れものです。

中国語検索力No1のweblioとは？

話を進める前に少し自己紹介をしておきます。私は中国旅行のあと、2年中国留学しHSK8級に合格しました。その後翻訳会社(中国)、日本語学校(日本)、不動産会社(日本・中国)を経て、建築会社(日本)の台湾進出業務に就き現在は独立して旭川で中国語通訳翻訳教育・ライティングをしています。

現在事業で翻訳をするときにもweblioを利用しています。中国語学習者や業務で中国語を使う人にも参考にしていただけると思います。では引き続き説明をしていきます。

さて、weblioのすごさは「日本語の単語スペース中国語」とググっていただければわかります。

実際に検索してみるとわかりますがカバーしている単語量は他者を大きく引き離しています。

中国語学習者にとってもパソコン上ではもちろん、スマホでも利用できるサイトなので非常に便利になっています。

紙の中国語辞書とweblioの違い

中国語学習者の話が出ましたが、学習する段階では紙の辞書にも利用価値があります。

辞書を調べた時に前後の単語を覚えたり、手を動かすことが記憶の定着に良好に作用するなど利点も多くあります。

特に辞書の後ろにある国名・や単位・人名などの中国語学習者にとっては面白い読み物がとてもためになります。

しかし、調べるスピード感においては紙の辞書とweblio での検索では雲泥の差があります。

weblioで中国語を調べるデメリット

weblioで中国語検索をするデメリットはないと感じていますが。私自身が紙の辞書で中国語を覚えた人間なので最初はパソコンで中国語を調べることに抵抗がありました。

現在業務で中国語を使っていなくてweblio検索を覚えるのに時間がかかりすぎるならば紙の辞書でササっと調べてしまうことも大事です。

weblioで中国語を調べるメリット

weblioで中国語を調べる最大のメリットはその検索スピードにあります。わからない単語が出てきてその単語をコピーして貼り付け検索するまで10秒くらいで完了します。

このコピペスキルはデジタルデータの中国語教材や中国語資料を扱っている時に最大の効果を発揮します。

この時注意してほしいのがテキストアプリを開いておくことです。windowsだったらメモ帳です。検索結果をメモ帳を経過してコピペすることでそのまま利用することができます。これを飛ばしてしまうと文字のフォントや大きさが変わってしまいます。

weblioで中国語を素早く調べて中国語学習や仕事をスピードアップさせよう！

weblioはスマホでの検索もできるので外出先でも利用することができます。仕事をする場所がオフィスだけに限定されなくなっています。

スタバで翻訳作業をしているフリーランサーもたくさん存在しています。紙の辞書では重すぎる、そんな時に大活躍するのがweblioの中国語検索です。

変化の激しい今の時代はパッと調べて学習に活かす、業務に活かすこれが一番求められています。

今回の記事はここまでですが、役に立つ内容だと思ってもらえましたらこのブログのブックマークをお願いします。

次回も、楽しく学べるような内容の記事を書いていきますので、どうぞお楽しみにしていてください。

GBCJ

旭川の中国語事情をご紹介!

投稿日時: 投稿者:

旭川の中国語事情はどうなっているのでしょう?　北海道第2の都市で道北エリアの中心地となっている旭川には多くの訪日中国人がやってきます。当然、中国語を必要とするアルバイトも少なくありません。ひと昔前は外国人を見かけることもなかった旭川は空港の国際線業務開始とともに様変わりしてきました。今回はそんな国際化の進む旭川の中国語事情をご紹介していきます。

旭川は国際的観光富良野・美瑛を抱え中国語の必要性が増している!

話を進める前に少し自己紹介をしておきます。私は中国旅行のあと、2年中国留学しHSK8級に合格しました。その後翻訳会社(中国)、日本語学校(日本)、不動産会社(日本・中国)を経て、建築会社(日本)の台湾進出業務に就き現在は独立して旭川で中国語通訳翻訳教育・ライティングをしています。

中国語学習でビジネスレベルを維持し、現在も旭川で中国との懸け橋となる活動をしているので旭川の中国語事情を知るための参考にしていただけると思います。では引き続き説明をしていきます。

旭川は長く道北経済の中心として機能してきましたがグローバル化の波を受けてその活動は少しずつアメリカ・アジア・ロシア極東へと広がってきました。

訪日外国人の受け入れで言うと、北海道の中でも有数の観光地富良野・美瑛の行動拠点として宿泊施設の建設ラッシュが続いています。

また、旭川を訪れる訪日中国人は日本の観光立国政策と相まって年々増加しています。急速な国際化に追い付かず、中国語人材不足の声も聞こえてきます。

旭川では官民一体となった中国語学習環境が整っている!

旭川では実に多くの場所で中国語を学ぶことができます。まず、ハルピン市と姉妹都市提携を結ぶ旭川市の活動として定期的に中国語講座が開かれています。

民間の中国語教室も各地にあって、家から近いところを選んで学ぶことができる環境が整っています。

行政関係者にも中国語を話せる人がいるのが、国際化を目指す旭川の強みでもあると思います。

各中国語教室の講師も長年日本に滞在している中国人講師や、日本人講師がいるので櫃世に応じて学習方法を変えることができる状況が維持されています。

旭川では中国語を活かした仕事が増加している!

訪日中国人の増加に伴って旭川では中国語を活かした仕事が増加しています。自信のある方はどんどん参加してください。

特に観光シーズンにはアルバイトを含めた中国語を使う仕事が大忙しになります。シーズン前の6月くらいから人材募集が始まるので注意してみてみましょう。

旭川では長期滞在する中国人も増えてきました。そういった長期滞在の方たちと日本人をつなぐような仕事も増えてきています。

旭川の観光スポットでは中国語案内に力を入れている!

旭川の観光スポットでは中国語の案内に力を入れています。旭川の玄関口と言える空港や駅の案内所には中国語で案内をしてくれるスタッフがいます。

ペンギンの散歩で有名な旭山動物園でも園内スタッフの中国語教育に力を入れています。また、観光客が多く利用する駅前商業施設の案内スタッフにも中国語教育が進められています。

旭川の宿泊施設は激しい競争を繰り広げていますが、多くのホテルでは中国語スタッフを常駐させるようになってきました。

国際化が進む旭川で中国語を活用しよう!

旭川では年々国際化が進み中国語を活かせる環境が整ってきています。毎年開かれる冬の一大イベント旭川冬祭りでも中国語ボランティアが募集されています。

中国語を活かすにしても仕事としては不安があるなら、まずボランティアで実践を積むというのはとてもおすすめです。

中国語人材が育てば旭川の観光地としてのインバウンド力も高まりますので良好な循環が生まれます。ぜひ、一歩踏み出してみましょう。

今回の記事はここまでですが、役に立つ内容だと思ってもらえましたらこのブログのブックマークをお願いします。

次回も、楽しく学べるような内容の記事を書いていきますので、どうぞお楽しみにしていてください。

GBCJ

上川管内へのファームステイ

投稿日時: 投稿者:

北海道新聞によれば、上川管内へのファームステイに対する海外からの問い合わせが増加しているらしい。今夏も韓国の高校生64人が訪れ、受け入れ農家の確保が課題になっている。

北海道旭川市の中国語通訳・翻訳・教室・コンサルのGBCJ.

1月開講！冬まつり中国語ボランティア講座

投稿日時: 投稿者:

旭川冬季最大のイベント冬まつりの季節がやってきました。

GBCJ.では冬まつりを通して中国語のレベルアップをはかるため、冬まつり中国語ボランティア講座を開講します。

観光に来られている方にとっては、笑顔で中国語のあいさつをしてくれるだけでも、うれしいものです。一言だけでも覚えたいという方もお気軽にご参加ください。

また本格的に学ばれている方にとっては、近年大変注目されている中国語人材ですが、中国語ボランティアは実務へ繋がる大切な一歩です。ぜひ、この機会をご利用ください。

 

中国語ボランティア講座

・期間1/5（火）より1/29（木）

・1回50分　週2回（火・金11:00～11:50）、全8回

・受講料：19,800円（+税、全8回分、テキスト費込）

ご応募はメールかお電話で

メール：info@gbcj.main.jp

電話：0166-24-0630

お名前・ご住所・お電話番号をお知らせください。

北海道旭川市の中国語通訳・翻訳・教室・コンサルのGBCJ. 

冬まつり中国語ボランティア募集！

投稿日時: 投稿者:

今年も旭川冬季最大イベント冬まつりの季節が来ました。

GBCJ.では冬まつり中国語ボランティア参加者を募集しています。

日頃勉強している中国語を実際に使う絶好の機会です。

期間は2月6日（土）～11日（木）。

会話に不安のある方も、みんなでサポートしますので安心です。

事前講習があり準備もしっかりできます。

期間中毎日出られなくても、1日だけでも大丈夫！

通訳ボランティアに参加された日は、食券と交通費が支給されます。

気軽にご参加ください。

 

中国語ボランティア応募連絡先

メール：info@gbcj.main.jp

電話：0166-24-0630

お名前・生年月日・ご住所・電話番号をお知らせください。

北海道旭川の中国語通訳・翻訳・教室・中国台湾ビジネスコンサルGBCJ.

 

 

 

 

まちゼミ「まだ間に合う冬祭り中国語ボランティア」事前予約開始！

投稿日時: 投稿者:

いよいよまちゼミのチラシができました。

「まだ間に合う冬祭り中国語ボランティア」では、これから中国語を学びたいけど実際に活かすにはどうすればいいのか？と疑問をお持ちの方と中国語を実際に使ってみたいけど自分のレベルでも何かできるのかな？とお考えの方むけに中国語ボランティアの現場を前回の冬祭り資料を使いながらご紹介させていただきます。

当講座はチラシの23番目。10/5（月）、10/12（月）、10/21（水）、10/30（金）の14:00～15:00を予定しております。奮ってご参加ください。

また、本日より10/5（月）、10/12（月）、10/21（水）の13:00～13:50の事前予約を開始いたします。

通訳の現場（カンディハウス様工場研修）

投稿日時: 投稿者:

当社の通訳業務の現場をご紹介いたします。

今回は旭川家具の製造販売を国際的に展開されている株式会社カンディハウスさまのが提携先台湾企業のスタッフを招いて行われた工場研修時の通訳でした。

台湾からの工場研修（カンディハウス様）

台湾からの工場研修（カンディハウス様）

 

 

 

 

 

 

写真はカンディハウスさまの藤田哲也社長自ら提携先台湾企業のスタッフに会社理念・国際経営戦略を述べられた時のものです。

旭川を代表する国際的企業のトップを務められる方のお話を間近に聞かせて頂き、私どもも学ぶことの多い得難い機会を頂きました。株式会社カンディハウスさまには厚く御礼申し上げます。

GBCJ. グローバルブリッジコミュニケーションズジャパン