最近この言いかた聞かないね…
中国語は文法がちょー簡単なのですべては単語力だよ。
ということで、今日は車各部分の名称を確認していこー
これ、ワードプレスでピンイン付ける良い方法ないものかな？
さて、改めて
fāng xiàng pán
方 向 盘（ハンドル）
fā dòng jī
发 动 机（エンジン）
biàn sù jī
变 速 机（トランスミッション）
雨 刷 器 （ワイパー）
？、ルビ付いた！
前 大 灯 （ヘッドライト）
保 险 杠 （バンパー）
雾 灯 （フォグランプ）
油 门 （アクセル）
刹 车 （ブレーキ）
油 箱 （燃料タンク）
燃 油 加 注 口 （給油口）
导 航 （ナビゲーション）
蓄 电 池 （バッテリー）
C D 换 碟 机 （CDチェンジャー）
今日はワードプレスでピンインを振る方法がわかって良かった。
これからもみんなに読みやすいページ作成を目指しますのでヨロシクお願いします
学習の成長は単純な曲線じゃなく、階段状だよ。
学習を続けていてもあんまり伸びを感じない時期にみんなやられるよ。
このやり方じゃダメなんじゃ…
才能がないんじゃないか…
やる気でない…
ちーん（撃沈）…
せっかく階段の手前まで来ててもわからずに諦めてしまう者の多きこと南極の氷のごとし。
結論から行くよ。
迷うことなくそのまま続けよ。
どうしよう、なんていうのは実は口実だよ。
本音は疲れただけ。
疲れたら休むべし。
休んだら再び歩き出すべし、だよ。
迷ってるなんて口実を使うと、歩き出せなくなるよ。
聞き流す～会話って記憶に残らない。
ほんとに残らない。
聞き流し学習をやる前は結構期待値高いのが本音。
だって、ネイティブの子供は言語の洪水の中で時間を過ごすから話せるようになるんでしょ？
じゃ、その方法で自分も話せるようになるんじゃないの？
この考えは間違ってないよ。でも大切なのはその言語に対する注意力。
話せない子供でもお父さんお母さんが話している言葉を理解しようとするエネルギーはハンパないはず。
ハンパないエネルギーで聞くのが一番だけど、疲れちゃうからラクショ～！中国語のリスニングポイントを教えるよ。
リスニングのレベルアップにながら聞きを使いたいと思ったら、流れてくる中国語への注意力を高めるのが大切。注意力を高める方法は次の３つ。
１．聞き流しに使う音声はBluetoothイヤホンで聞くこと
２．好きな声の人の動画、音声を聞き流す
３．好きなジャンルの動画、音声を聞き流す
聞き流しの時スピーカーで聞くと、中国語が生活音の中に紛れちゃうよ。
ながら聞きならBluetoothイヤホンで聞くこと！
なぜなら、中国語の脳内のポジションがまだ定まっていないからだよ。
ちょっと回りがうるさくても日本語ならわかるってあると思うんだ、でも雑踏の中で中国語の意味をつかむのは大変。
流し聞きの時にイヤホンを使うと脳を聞く態勢に誘導することができるよ。
音声には相性ってあるよ。
何回聞いてもわかりづらい、動画を流すよりわかりやすい人の音声を流すとすっと入ってくるよ。
自分の場合は、女性の話す言葉が入ってきやすい。男性の巻き舌が強くて、低い音は何言ってるのかわからない。
自分の聞きやすい人を探してみよう。
ジャンルを縛るメリットは繰り返して使う単語が決まってくること。
しかも、興味のあるジャンルなら無意識に脳が注意を払ってくれる。
ラクショ～！中国語で無意識に学習が進むスキルは必ず覚えておきたいね。
無意識学習法はこれからも紹介していくのでヨロシク。
リスニング上げようがない！
中国語学習者には厳しい状況が続いています。ヒュルル～…
でもね、でもね、コロナ前だって年数回の中国の人とのコンタクトでどれだけリスニング上がった？
もうね、この状況で出来るのは動画を見ることだけ！
たった1回見ただけで「やっぱり、わかりません！」じゃないよ。
動画にも条件あるよ。
〇字幕付き
〇１分以内
１回目
〇人柄、話し方を見る
２回目
〇話してることを聞いてみる
３回目
〇わからない単語を調べる
４回目
〇内容を確認する
５回目
〇聞く
これでわかるから！聞き取れるから！
やってみて！
「中国語を話せるようになる」というのが目標になっていませんか？中国語学習の位置づけを間違えると学習期間が長くなってしまいます。短期集中で学習すれば中国語の学習はとても楽になります。短期で中国語学習を進めるためにはいくつかコツがあります。中国語のレベルを飛躍的に上昇させるために必要になる条件です。
話を進める前に少し自己紹介をしておきます。私は中国旅行のあと、2年中国留学しHSK8級に合格しました。その後翻訳会社(中国)、日本語学校(日本)、不動産会社(日本・中国)を経て、建築会社(日本)の台湾進出業務に就き現在は独立して旭川で中国語通訳翻訳教育・ライティングをしています。
現在も中国語ビジネスレベルを維持しているので効率の良い中国語学習の方法を知るための参考にしていただけると思います。では引き続き説明をしていきます。
中国語学習を効率的に進めるために短期集中でやるのは大事なことです。そして、一番大事なことは短期で実力を底上げすることが可能だということです。
大前提として記憶というのは時間がたつと忘れてしまうものだということで、忘れてしまう前に短期記憶を長期記憶に置き換えてしまうのが大切になります。
短期集中で学習すると成果が目に見えてわかります。少し前まで知らなかった単語を使うようになり、またこの学ぶ→使うという流れが記憶の強化に役立ちます。
中国語を短期集中で学習するためには目標が必要になります。「目標を立ててクリアする」この繰り返しでレベルアップを目指します。
中国語学習の目標には2種類あります。ひとつはHSK～級合格のような長期の目標、それともうひとつは毎日単語をいくつ勉強するというような日々の目標です。
短期集中の中国語学習で重要になるのは後者の日々の目標です。最初に長期の目標を決める必要はありますが、実際の学習で向き合うのは日々の目標です。
目標を立てるためにはまず、自分の実力を知る必要があります。どこがわかってどこがわからないか明確になると何に重点を置いて学ばなければならないかがつかめます。
学習環境は中国語を短期集中で学習するためにとても大切です。ここでいう環境というのは自然と学習する、もしくは知らないうちに中国語のレベルがあがる環境です。
中国語教室に通っている人なら先生と相談して可能ならば授業に関係ないものも含めて一週間学んだノートなどを見てもらうと良いです。
中国の留学生との交流会などを探して定期的に参加するのもいいです。日中友好協会や市町村の広報誌などで情報を探すと良いです。
一年に一回は中国や台湾に旅行に行きましょう。パック旅行ではなくて自分で手配して旅行に行くとミニ留学くらいの効果があります。
今回は短期集中型の勉強方法を紹介しました。中国語学習は時間をかければできるわけではなく、短期記憶をどのように長期記憶に効率よく置き換えるかが重要です。
長期の学習目標と日々の学習目標を明確に意識しておくことが効率的な中国語学習につながります。
効率よく中国語を学ぶためには、中国語の学習がはかどる環境やそこにいるだけで中国語のレベルが上がるような環境が必要です。
中国人の友達ができるとこれらの短期集中学習の方法は自然とできるようになります。交流会や旅行でできた友達はwe chat アドレスを交換して連絡を取り合いましょう。
今回の記事はここまでですが、役に立つ内容だと思ってもらえましたらこのブログのブックマークをお願いします。
次回も、楽しく学べるような内容の記事を書いていきますので、どうぞお楽しみにしていてください。
GBCJ
私が中国語を学び始めたころというのは少し前の橋本龍太郎元首相が中国に訪問したころのことですので、ちょっと情報古いなと思われても勘弁してください。
ただ学習に役立つ本の本質はいつまでも変わらないのでこれから中国語を学ぶなら十分参考になる情報です。
ちなみに橋本元首相が中国を訪問した日に、私は初めて中国に行きました。以前ツイートをしましたが初めての中国旅行一週間目で中国の見ず知らずの人と政治に関する話をしたのはこんな偶然があったからなのでした。
さて、ここからは話を戻して中国語学習に役立った本をご紹介していきます。
中国語を学習するためのテキストには様々なものがあります。これから中国語を学ぼうとする人にとってどれが良いテキストなのか選びだすのは至難の業です。
ここでは私が実際に使って2年でHSK8級(今のHSKなら6級です)をクリアした本をご紹介していきます。
「地球の歩き方 中国」の後ろのほうにある中国語学習ページ。これはとてもためになりました。地球の歩き方は旅行者が持つ本なので無駄なものはなく、実際に使える中国語が満載です。
日本の本屋さん。ちょっと大きめの本屋さんならどこにでも売っています。地球の歩き方に出てくる内容はリアルなものが多く実用的です。中国の今が見えてくるので旅行者だけではなくビジネスで中国に行く方にもおすすめです。
地球の歩き方の学習期間は長いです。中国語学習の背景になる社会状況や歴史がわかりやすく書かれているので旅行で初めて行った時から留学期間中まで2年以上に渡って使っていました。途中で新しいのが出たので買い替えて合計3冊買いました。
「 聴いて、話すための 中国語基本単語2000」。留学にきて半年位経ち単語帳を持っていないことに気づき夏休みに日本に帰った時に買いました。今でもアマゾンの売れ筋ランキングに出てくる定番の一冊です。初めて見た時は表現の幅が広がるなと感動しました。
日本の本屋さん。当時は行き来に神戸発天津行きのフェリーを使っていて船の中で一生懸命見ていました。着くのは3日目なので時間は結構ありました。
2年。留学中は繰り返し見ていました。先ほどふと思いましたが、外国語で話すときは表現の幅が狭いのが当たり前です。単語量が母国語とは違うのですから。
その狭い表現の幅の中でどうやって自分の考えを伝えるかが中国語の話す力になります。(単語帳の意味は?!)
「岩波 日中辞典・中国語辞典」。岩波の辞典は重厚感のある赤と緑の辞典です。手触りも良くて長く使える辞典です。
今はスマホでも電子辞書でも調べられますが辞書の良さは中国語の国名や地名の紹介があるところです。暇なときに辞典をペラペラやるようになったらその辞典を使いこなせてきた証拠です。
日本の本屋さん。辞書はさすがに留学前に買って持っていきました。これは大正解でした。当時中国の地方都市では日中辞典の数が少なく、もし買っていかなかったら大変でした。
10年くらい。岩波の辞典は引っ越しても持って行ってずっと使っていました。今となってはwebilioでの検索が中心になりましたが、中国語学習者にとって辞書はお守りみたいなものです。ふとした時に見たくなります。
「ドラゴンボール」。中国語版のドラゴンボールが売っています。漫画なのでとっつきやすいですし、内容は知っています。セリフ一つ一つが生きた中国語を学ぶ素晴らしいテキストになります。擬音の表現なども自然に理解できるようになります。
中国の本屋さん。今じゃわかりませんが私が留学してた香港が中国に返還されるくらいの頃には地べたに本を並べて売ってる本屋さんがたくさんありました。ドラゴンボールを見つけた時の感動はなかなかでした。
2週間。言っても漫画なのでそんなに長くは見ませんでした。
「中国語の童話」各種。日本でも読まれているようなアンデルセンやグリム童話から入ると良いです。中国語の学習は日本語で通ってきた道を歩きなおす過程のようなものです。知ってる内容なら中国語表現の理解も早いです。
中国の本屋さん。ここで注意したいのが、ピンイン付きの童話を買うこと。本当の子供だったら童話を読んでくれる人がいるからいいけど、私たちは大人なので自分で読まなきゃなりません。ピンインがあるととても助かります。
1か月。1つの物語をこのくらい時間かけて読んでいくと中国語の大きなステップアップになります。
今回は私自身が中国語学習で役立った本をご紹介しました。中国語学習で最も大事なのは早く学習の段階を抜けて中国語を使う段階に移行することです。
そのために中国の人が読んでいる本を中国語学習のテキストにしていました。この学習方法が良いなと思ったらぜひ試してみてください。
GBCJ
いざ中国語を話そうとした時に気になるのが発音です。中国語の勉強はしたけど自分の発音に自信がない。eの発音はどうすればいいの?口の形がわからない。などの不安への対応についてご紹介していきます。
〇中国語の発音
「中国語の発音は難しい!」これは中国語を勉強している生徒さんからよく聞く声です。でもこれって不思議なことではないですよね。だって普段話してないんですから。
もしあなたが中国語で会話する状況になっても、相手の人は完ぺきな中国語なんて求めてないので安心して大丈夫です。
中国語の発音を考える時には完ぺきなんか求めない!これが大前提になります。だって自分も完ぺきな発音なんてできないし相手も求めてないのですから。
〇中国語の発音を勉強する
中国語の発音を勉強するとき覚えておいてほしいのが、私たちが日本語を勉強し始めのころは完ぺきな発音なんてできてなかったということです。
きっと最初は言葉になっていない音を出していたし、半年から一年くらい勉強してようやく「バーバ」「マーマ」くらいの単語が話せるようになったのだと思います。
この半年から一年くらいにやっていたのはリスニング勉強が中心だったはずです。何をアホなことをとおっしゃるかもしれませんが、発音を良くしようと思ったらたくさん中国語を聞くのはやっぱり効果的ですよ。
〇中国語の発音で壁になるeの発音
中国語の発音でeの音は難しいですよね。なぜなら明確に日本語にない発音だから。（eの音は日本語のあいうえおの「え」の口の形で「お」の音を出すと発音できます。）
でもeは使用頻度が高い!なぜなら数字の2の発音に入っているから。飲む「喝」とかお腹すいた「饿」とかの良く使う動詞の発音にも出てきます。
勉強方法はもう繰り返し聞く、繰り返し話すこれが一番です。赤ちゃんに戻ったような勉強方法ですがこれが発音の王道です。
留学に行くなら地方をおすすめしていますが、日本人の少ないところなら赤ちゃんに戻ったような勉強ができる環境が手に入ります。気になる方はこちらの記事をご覧ください。
〇中国語発音の口の形
中国語を発音するときの口の形は大切ですよね。でも最初から完璧な口の形ができなくてもいいんです。というかできなくて当たり前です。
口の形は教科書に書いてあるのを見ながら練習します。そして教科書を見ないで空で練習します。それを繰り返しているとある時これか!?と思える口の形が見つかる瞬間が来ます。
とても嬉しいのですが、しばらくたつと少しずつずれてきてしまうので1か月に1度は教科書に戻って確認しましょう。
〇中国語を話せば発音が良くなる!
中国語で話せると旅が楽しくなるし、仕事で中国と関わりのある人ならビジネスもスムーズになります。
相手の人も完ぺきなんて求めてないのでどんどん話してみましょう。話すことで発音がどんどん良くなるし、相手の話を聞くのでリスニングもレベルアップし発音が良くなる好循環が生まれます。
GBCJ
タイトルの通り旭川市江丹別町共和にGBCJ中国語教室の新教室を開設しました。今回は自然あふれる共和新教室をご紹介します。
旭川市江丹別町共和ってどこ？
GBCJ中国語共和教室は自然あふれる環境の中に開設されました。
現在開園準備中の共和ぶどうの丘の入り口にある事務所がGBCJ中国語共和教室になります。
鳥のさえずりの聞こえる静かな環境です。発音練習の時にも周囲を気にせず大きな声で練習できます。
新しい環境の中で実際に使える中国語を培っていきましょう。
GBCJ中国語共和教室は旭川駅から車で37分になっています。
ナビで検索するときは旭川市江丹別町共和71で検索してください。
近くまで来たら090-3606-7888までお電話ください。
バスでGBCJ中国語共和教室まで行くこともできます。
道北バス 4条9丁目 ー 品川 行き
GBCJ中国語共和教室はこのバスの終点品川バス停から徒歩3分にあります。
旭川で生きた中国語を学ぶチャンスです！
今、旭川には多くの中国・台湾観光客が来ています。
中国語を覚えれば地元旭川や観光客で溢れる美瑛や富良野の案内も出来ますし、自分が旅行に行った時にも楽しさが全然違います！
講師は中国語教室・通訳・翻訳のGBCJ代表渡邊が務めます。中国語の下地が全くない状況から、たった1年でHSK8級(現6級)に合格したノウハウを余すところなくお教えします！
もちろん、ご希望があれば時間をかけて基礎からゆっくり、楽しく学ぶことも出来ます！
また、語学を学ぶ上で絶対に欠かせない、中国語のバックグラウンドである中国の文化風習も交えながら授業を進めて行きます。
今英語の学校教育でも盛んに取り入れられているアクティブラーニングを、GBCJでも双方向型学習として採用しています。GBCJの双方向型学習というのは、生徒さんが感じたちょっとした疑問や興味を持った事柄を授業の中で質問してもらい講義内容を組み立てることで、中国語や中国・台湾への興味を保ちながら、学習者にとって実は非常に大切な周辺知識を補完する学習方法です！
今回ご紹介する講座は、たった1年でHSK8級に合格した学習ノウハウ、長年の中国語教育の中で産み出した双方向型学習スタイル、20年以上に渡り中国・台湾に行き来した中国語習得にとって非常に重要な知識をギュット濃縮したものになります。
私、渡邊は少し前まで日本と台湾・中国を飛び回る生活を送っていました。現在は道北エリアの中国・台湾展開の為、旭川に軸足をおいていますが、いつ以前のような状態になるかわかりません。中国語講座のサービスもまた、永続的に提供できるものではありません。ぜひ今回の機会を使い、中国語学習の新しい扉を開いてもらいたいと思います。
講座は開放的な素晴らしい学習環境の旭川市市民活動交流センターCOCODEで行います。
受講料は今回の講義開催にあたり、多くの方に参加頂く為に大変お手軽な月額4,000円の料金を設定致しました。月4回開催予定の為、1回あたり1,000円で効率的な学習ノウハウ、双方向型学習スタイル、20年以上の蓄積を全て享受できます!!
どのような講義が展開されるか、ぜひご期待ください！
旭川の中国語通訳・翻訳・教室・コンサルのGBCJ
みなさま、中国・台湾観光客を迎える春節の準備は進んでいますでしょうか？
中国経済は爆発的な成長の過渡期を終え、安定成長の段階に入ろうとしています。
北海道は中国・台湾の観光客に大変人気ではありますが、経済も一段落し、旅行者の目も肥えてきますから、今までのようには行かなくなってきます。
差別化のためにも、インバウンドの強化は必須になってきます！
当社のインバウンド中国語研修は、クライアント様に最適なテキストの作成からご協力いたします。（詳細は各オーダー中国語研修参照）さらに、憶えた中国語を維持し向上させるためのブラッシュアップコースもご用意させていただきました。他社様に先んじるため、ぜひご活用くださいませ。
北海道旭川市の中国語通訳・翻訳・教室・コンサルのGBCJ.
