尼 泊 尔 （ネパール）
不 丹 （ブータン）
巴 基 斯 坦 （パキスタン）
印 度 （インド）
孟 加 拉 国 （バングラデシュ）
马 尔 代 夫 （モルディブ）
斯 里 兰 卡 （スリランカ）
哈 萨 克 斯 坦 （カザフスタン）
吉 尔 吉 斯 斯 坦 （キルギスタン）
塔 吉 克 斯 坦 （タジキスタン）
乌 兹 别 克 斯 坦 （ウズベキスタン）
土 库 曼 斯 坦 （トルクメニスタン）
中央アジアなんて一つもわからないよね ここでも、めんどくさがらずにやっておこう 一生に５回でもいいから書いておこう 今日２回、明日２回、明後日１回でいいから こうしておくと、記憶の引き出しに入るよ ポンと国名を言われたときに、あ～あれあれ、くらいのレベルにはできるよ
１に単語２に単語３，４が無くて５に単語！キーボード編
この単語編人気だったので２匹目のどじょう狙いで行くよ。
今回やるのはキーボードの中国語
Esc→退 出 键
Tab→表 格 键
Caps Lock→大 写 锁 定 键
Shift→转 换 键
Ctrl→控 制 键
Enter→回 车 键
Delete→删 除 键
Backspace→退 格 键
Space→空 格 键
キーボード配列のキーは日本語でもEnterキーを確定キーと言うように、中国語での名称があるよ。
中国語名称を知っておくと、中国語で話してるのに英語を入れて（スペースキーをス、ペーィスキーみたいに）話す必要がなくなるよ。
パソコンや携帯いじってて英語交じりで話しだすと、英語を外せなくなって中国語話してんだか英語話してんだかわからなくなるよ、気を付けてね。
え、そんなこと言われても…
学習始めて３年経つけど思ったように話せないし、聞き取れないよ！
そんな声が聞こえてきそうだけど、大丈夫！
ここから、その方法について話していくよ。
理想の中国語力を得るために最初にやることは、望む中国語レベルを明確にすることこれが大事。
望むレベルを知る前にやることは、今のレベルを知ることが必要だよ。
ここは、冷静に分析して行こう。
「你，我」区別できる？「这个，那个，好，不好」使える？
ここら辺出来れば２歳レベルは行ってる。馬鹿にしちゃだめだよ、我彼の区別ができて、意思の表明ができればその言語圏で生きていけるんだから。
「我想去商店买零食，这次买巧克力！」このくらい言えれば幼稚園児レベルは大丈夫！
「蜡笔小新」（クレヨンしんちゃん）レベルでしゃべれるってすごくない！？
じゃ、自分のレベルが確認出来たら今度は目標レベルを考えるよ。
人民日報すらすら読みたい？ ん～若い人で人民日報喜んで読んでる人あんまりいないから、４０、５０代レベルかな？
中国語で漫画を読みたい！このくらいだと小学２、３年生レベルかな？
中国語でドラマを見たい！ それだと小学５、６年生以上かな？
つまり、実際子供がやってる行動を見てレベル感を出すよ。
じゃ、目標レベルが決まったら即実際にやってみるよ。
だって、漫画を見る前に僕はこの漫画を読むに値しないのではないだろうか？とか読んでも理解できないのではないだろうか？とか考えて躊躇している子供はいないでしょ？
やらなきゃわからん。
で、実際に読んでみるとわからない単語が出てくるよね。そしたら、それをまとめていくよ。
今までは、紙に書いてとかやってたけど、これからはデータで残しておこう。
つまり、ＷｏｒｄとかEvernoteに記録していくんだよ。
そして、それを公開していく。微博とかアメブロでオケ。
ここではラクショ～！中国語で大切なメソッド「学習レベル→実用レベル」を使うよ。
「学習レベル→実用レベル」メソッドとはこれいかに
学習してるだけだと永遠に実用に行けないのは、みんな英語学習で経験済みのはず。その逆を行って、どんどん使っていく、繰り返すことで記憶に残っていく。
んで、ここでいう使うって実はさっきやったこと。ブログで発信していく、もうこれ使ってるから。
YouTube大学の中田さんみたいに顔出しせず音声だけでYouTube発信していくってのもアリ。
どんどん使ってく。メモとるときも中国語でやってく。アホっぽいけど覚えた単語を一生懸命使ってく。
１．望む中国語レベルを明確にする
２．望む中国語レベルで必要な単語を明確にする
３．望む中国語レベルで必要な単語を使う
この３ステップで中国語レベルどんどんあがるよ。ラクショ～だから。
北海道の新型コロナウイルス感染症に係る休業要請等を受け当社の語学教室施設使用を令和2年4月25日より令和2年5月6日まで停止いたします。
ご迷惑をおかけしますが、休業要請等が解除され次第通常業務に戻りますのでご理解のほどよろしくお願いいたします。
GBCJ 代表 渡邊洋明
令和2年4月7日より7都府県に出されていた、非常事態宣言が令和2年4月16日に全国に拡大されました。
これを受け、当社においても令和2年4月16日より令和2年5月6日まで対面での授業や通訳業務を停止させていただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが、非常事態宣言が解消し次第通常業務体制に戻りますのでご理解のほどよろしくお願いいたします。
GBCJ 代表 渡邊洋明
通訳を使ったことはありますか？今通訳業界はオワコンと言われています。なぜならスマホのアプリで通訳できたり性能の良い翻訳機が出てきたからです。では通訳が全く必要なくなったかと言えばそうではありません。
通訳業務とは
通訳業務とは二か国語以上の言語を使い意思の疎通をサポートする業務です。国際会議などで行われる同時通訳や会議などで行われる逐次通訳が主な通訳形態です。
通訳アプリと翻訳機の成長
現在はスマートフォンの通訳アプリやポケット通訳機の成長が著しく、それほど正確さやスピード感が求められない日常的な会話ならば必要十分なレベルになっています。GBCJの通訳が必要なほどではなければこちらがおすすめです。
通訳機レンタルなら
通訳機購入なら
通訳者のできること
では人間の通訳者ができることは何でしょう？それは通訳の時にプラスアルファを付けることです。
双方の背景をおさえる
外国の人とコミュニケーションをとる時に壁となるものは言語だけではありません。生活習慣も商習慣も違います。基礎となる文化や宗教も違うので当然考え方も違います。通訳者はその違いも通訳していきます。
通訳対象双方の目的を把握する
通訳者のクライアント様には通訳を雇う目的があります。通訳者はクライアント様の目的を把握しなければなりません。その目的を達成するためには障害になりえる文化や商習慣の違いを事前に説明する必要があるかもしれません。
クライアント様でも多少の中国語を学ぶ必要があると存じます。その際はどうぞGBCJの中国語学習プランをご利用ください。通学のお時間がなければこちらも考えてみてください。
自分ではないとできない通訳は何かを考え続ける
通訳者として必要なことは自分ではないとできないことは何かと考え続ける必要があります。今のところ人間と機械の違いは心があるかどうかです。通訳という大変な仕事に自ら飛び込んできた者なら必ず持っている日中の懸け橋になろうという志を通訳者一人一人が忘れずに業務にあたることがこれからの通訳業のために一番大切です。
この情報が役に立ったと思ってもらえましたらお気に入り登録おねがいします。
GBCJ
北海道新聞によれば、やさしい日本語ツーリズム研究会では、難しい言葉を言い換えたりすることで訪日外国人にもわかりやすい日本語の普及を目指し、外国語が不得意な人でも観光分野での雇用やボランティア参加拡大を進める。
北海道旭川市の中国語通訳・翻訳・教室・コンサルのGBCJ.
道内主要企業 海外進出検討26％
http://dd.hokkaido-np.co.jp/news/economy/economy/1-0191784.html
GBCJ.グローバルブリッジコミュニケーションズジャパン
連日どこかで耳にする「北海道新幹線開業」の話題ですが、その新幹線が直接届かない中、ここ旭川また道北までどう観光客を誘致するか？その準備は最終段階を迎えています。
GBCJ.グローバルブリッジコミュニケーションズジャパン
中国の習金平主席は7000万人いるとされる貧困層の一掃に取り組むと発表しました。http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151016/k10010272551000.html
7000万人と言えば、台湾3つ分に相当します。それだけの人口が貧困を脱することで何が起こるでしょうか？近隣に2･3ヵ国分の経済新興国ができるようなものではないでしょうか？
今日本は、発展を遂げている中国を警戒し仲たがいをすべき時なのでしょうか？それとも、投資の利益を確定し日本経済の活力とすべき時なのでしょうか？